Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Если изменить эту строчку и сделать:
Богохульство заслужило кары,
то это будет идеально. Комментарий автора: Спасибо. Но в данном случае, имелось ввиду другое.
Богохульство - это тяжка кара. Подразумеваются слова священников иудейских, когда Иисус подтвердил на допросе, что Он - Сын Божий. Разодрали они свои одежды и сказали, что может более сильным богохульством.
Я попытался передать чувства Иуды - человека, погрязшего в мирском, так и не сумевшего не вместить, не понять Сына Божия. Для Иуды ведь был постоянный суд совести - сделать по-старому, как учат первосвященники иудейские или поступить по-новому - по духу и совести. И эти весы перевесили в сторону предательства Учителя.
Теология : Библейские исследования. Сион, ч. 2 - Духовные прообразы - Инна Гительман Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте:
Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282
Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236
